Neidio i'r prif gynnwy

Telerau ac Amodau

Telerau ac amodau diwygiedig (2023)

 

Mae Partneriaeth Cydwasanaethau GIG Cymru ar ran Byrddau Iechyd, Ymddiriedolaethau ac Awdurdodau Iechyd Arbennig ledled Cymru yn adolygu Telerau ac Amodau Contract Safonol GIG Cymru o bryd i’w gilydd ar gyfer darparu nwyddau a gwasanaethau a ddyfernir i ddarparwyr masnachol trydydd parti. Mae'r telerau ac amodau diwygiedig yn adlewyrchu'r ddeddfwriaeth ddiweddaraf ac arferion gorau'r diwydiant.

Bydd argraffiad newydd fersiwn 4 (2023) o Delerau ac Amodau Contract Safonol GIG Cymru yn dod i rym ar 1 Awst 2023 a byddant yn berthnasol i gytundebau newydd yr ymrwymir iddynt ar neu ar ôl 1 Awst 2023 yn unig.

Rhaid i bob cystadleuaeth, dyfarniad contract ac archeb brynu a gyhoeddir gan sefydliad GIG Cymru gydymffurfio â Thelerau ac Amodau Contract Safonol GIG Cymru.

Bydd unrhyw gytundebau presennol ac estyniadau contract a gyhoeddir o dan y rhain yn parhau i fod yn ddarostyngedig i rifyn fersiwn 3 (2018) o Delerau ac Amodau Contract Safonol GIG Cymru.

Dyma grynodeb byr o’r newidiadau:

  • Y ddau - diffiniadau newydd wedi'u cyflwyno ynghylch "Digwyddiad Mawr" a "Digwyddiad Tyngedfennol"
  • Y ddau - diwygio a diweddaru cymal Pris y Contract a Thalu
  • Y ddau - Diwygio a diweddaru cymal yr aseiniad
  • Y ddau - Cymal Indemniad a Chyfyngu Atebolrwydd wedi'u diwygio a'u diweddaru
  • Y ddau - Cymal yswiriant wedi'i ddiwygio a'i ddiweddaru
  • Y ddau - Diwygiwyd a diweddarwyd y Cymal Tymor a Therfynu
  • Y ddau - Cymal Eiddo Deallusol wedi'i ddiwygio a'i ddiweddaru
  • Y ddau - Diwygio a diweddaru’r cymal Diogelu Data
  • Y ddau - Cymal Diogelwch Gwybodaeth wedi'i ddiwygio a'i ddiweddaru
  • Y ddau - cymal newydd wedi’i gyflwyno - Isafswm Cyflog Cenedlaethol
  • Gwasanaethau - Gwybodaeth i Weithwyr a chymhwyso TUPE ar ddiwedd y cymal contract wedi'u diwygio a'u diweddaru
  • Gwasanaethau - cymal newydd wedi’i gyflwyno - Cod Ymarfer Diwygiedig ar Faterion y Gweithlu, polisi Bargen Deg a Datganiad Swyddfa'r Cabinet
  • Gwasanaethau - diwygio a diweddaru darpariaethau TUPE (gweler Atodlen 7)
  • Nwyddau - Cymal dosbarthu wedi'i ddiwygio a'i ddiweddaru
  • Nwyddau - Cymal amser wedi'i ddiwygio a'i ddiweddaru
  • Nwyddau - cyflwyno cymal newydd - Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015
 

Yr hen Delerau ac Amodau (2018)

 
Yn dilyn adolygiad gyda Gwasanaethau Cyfreithiol a Risg, mae set newydd o Delerau ac Amodau ar gyfer Nwyddau a Gwasanaethau ar gael, a ddaeth i rym ar 1 Mai 2018. Dyma’r prif newidiadau:
  • Diweddariad am ddarpariaethau’r Rheoliad Diogelu Data Cyffredinol
  • Darpariaethau cryfach ar gyfer Diogelwch Seiber
  • Caethwasiaeth Fodern
  • Cymorth am gefnogi Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru)
  • Darpariaethau TUPE estynedig 
  • Cymalau dewisol y mae modd eu teilwra i brosiectau penodol
Mae set syml o Nodiadau Technegol ar gael hefyd
 
 
 

Diweddariad: Mae set o Delerau ac Amodau ar gael ar gyfer yr adegau hynny pan fo Nwyddau a Gwasanaethau’n cael eu caffael hefyd. Ynghyd â hyn mae set o Delerau ac Amodau ar gael ar gyfer darparu gwasanaethau cynnal a chadw.

 

Methiant i Ddatgelu / Cyfrinachedd

Mae’r rhain yn dempledi lle mae’n rhaid i Fyrddau Iechyd sicrhau bod Cytundebau Methiant i Ddatgelu / Cyfrinachedd ar waith. Mae 3 fersiwn

  1. Lle mae datgeliad ar y cyd rhwng dau barti
  2. Lle mai'r GIG yw-r sawl sy'n datgelu
  3. Lle mai'r GIG yw'r sawl sy'n derbyn y datgeliad

 

Yr hen Delerau ac Amodau (2012)

 

pdf icon
 
Supply of Services - v2 Feb 2012

 

pdf icon
 
Supply and installation of equipment - v2 Feb 2012

 

pdf icon
 
Purchase of Goods - v2 Feb 2012

 

pdf icon
 
Maintenance of equipment - v2 Feb 2012